L'opinion du client

Spectaculaire

Malgré la complexité des descriptions et des retours en arrière, ce classique de la littérature du XXe siècle est tout simplement magnifique. L'auteur traduit très bien la chute du Guépard et de l'hégémonie aristocratique en Sicile. Au risque de me faire lapider par les grands fans de ce chef d'oeuvre, la fin m'a parue obscure (Concetta qui fait jeter par-dessus la fenêtre le cadavre du chien), et il a fallu que ma prof de littérature me l'explique pour que je saissise. Je m'attendais à une fin plus grandiose, une sorte d'apothéose. L'effet global du livre n'en est toutefois pas gâché pour autant.
Impossible de se prétendre cultivé sans avoir lu "le Guépard" !

Le roman de la décadence

Je ne dirai rien de la qualité de la nouvelle traduction, ayant lu la précédente il y a presque 25 ans... mais je peux témoigner que la relecture de ce roman confirme et renforce (peut-être parce que 25 ans sont passés...) la conviction qu'il s'agit là d'un roman indispensable dans la bibliothèque d'un "honnête homme" du XXIème siècle... Mais y a-t-il encore des bibliothèques dans les maisons ? Et "honnête homme" a-t-il encore un sens aujourd'hui ? Ne vivons-nous pas, nous aussi, le déclin d'une certaine conception du monde, la fin d'une certaine culture ? Ce grand roman de la décadence nous fournit ainsi une grille de lecture sur notre époque. Et à ceux qui auraient déjà définitivement fini de lire, nous pourrons toujours conseiller de voir le film de Visconti, et d 'y retrouver Angelica, Tancrède, et le Prince Salina, dont l'histoire est aussi la nôtre...

Enfin !

Le chef d'oeuvre de Tomasi di Lampedusa enfin re-traduit !
De quoi redécouvrir avec plaisir l'Italie du Risorgimento au travers des yeux du prince de Salina. L'auteur retrace ici l'effondrement de l'ordre ancien et la décadence de l'aristocratie Italienne, face à la force nouvelle du pays incarnée par Tancrède le neveu impétueux, figure emblématique du futur Royaume d'Italie. Entre passé et futur, nostagie et révolte, le guépard peint une fresque splendide d'une Sicile en proie aux tourments des années d'unification du pays, mais aussi le portrait d'un homme, Don Fabrizio, témoin formidable de cette période de bouillements.
Cette nouvelle édition comporte une postface tout à fait utile pour le lecteur curieux.

Article apparente

Pensées

Roméo et Juliette

Les Liaisons dangereuses

Romeo et Juliette, édition bilingue (français-anglais)

Roméo et Juliette de William Shakespeare

Sujet apparente

Le Guepard de l'Europe ...

Le guepard de l'Europe votre spécialiste du déménagement national et international, vous accompagne et vous guide ...

Le Guépard - Wikipédia

Le Guépard (Il Gattopardo), paru en 1958, est un roman posthume, écrit par ... Don Fabrizio Corbera, prince Salina (le Guépard) ...

Le Guépard (1963) de Luchino ...

Palme d'Or 1963 et souvent présenté comme chef d'oeuvre du 7e Art, Le Guépard me semble avoir bien vieilli. ...

Les Tutoriels du Guépard

Le Guépard. Espace Tutoriels. www.guepard.asso.fr. Accueil | Adhérents | Visiteurs | Liens ... Le Guépard vous propose ici ...

La Palme d'Or 1963

Mettant de côté ses origines néo-réalistes, Visconti propose avec Le guépard une oeuvre d'une beauté ...

Le guépard un félin très rapide

Le guépard est un animal du groupe des félins, comme les chats. ... Il y a longtemps le guépard vivait en très grand nombre ...

Le Guépard (film, 1963) - Wikipédia

Le Guépard (Il Gattopardo) est un film franco-italien de ... 1963, tiré du livre Le Guépard de Giuseppe Tomasi di ...

Le guépard

Sa silhouette rappelle un lévrier, mais le guépard est un véritable félidé, bien que ses griffes ne soient pas ...

Ciné-club : le guépard de Luchino ...

A la sortie du Guépard, le trio Fellini, Antonioni, Visconti domine ... Laurence SCHIFANO, "Le Guépard" collection synopsis, ...

Guepard . En Images. Terra Nova

Le guépard (cheetah) était autrefois présent dans toute l'Afrique ... On ne peut vraiment observer le guépard que dans la ...

Association Guépard

Le Guépard. Espace Public. www.guepard.asso.fr ... supportant " JavaScript ", les " Cascading Style Sheets " et le " Dynamic HTML " ...

Humeurs félines

... où c'est le désert affectif ... Sans craindre le jour certainement lointain où on ... Qui parle du Guépard? Who links to ...

Le Guepard à Marrakech. Fiche ...

Le Guepard à Marrakech: , Description Email Coordonnées complètes. ... Photos et situation de Le Guepard - hotel marrakech ...

Le Guépard , Giuseppe Tomasi di ...

de parties le Guépard peut-il être divisé ? ... guépard dont les mouvements sont décrits par le verbe constamment employé pour ...

Le Guépard, un film de Luchino VISCONTI

Le Guépard (2 avis de spectateurs) ... GUEPARD est l'une des oeuvres les plus ambitieuses jamais réalisées pour le cinéma. ...

JPM - Films classiques

... Pierre Marquet - Les classiques - Le guépard ... plus à l'aise pour écrire que Le guépard fait exception, et que mieux ...

parcours europeens " Tomasi

Le Guépard de Tomasi di Lampedusa apparaît pour la session 2007-2009 au programme de l'épreuve de Lettres de Tale ...

Le Guépard

Si vous avez aimé Le Guépard alors vous ... Le roman ... Le guépard est une référence, un assemblement magnifique de tout ...

Le Guépard (fin). : Grange Blanche

Le blog d'un cardiologue ... Le Guépard. Traduction Jean-Paul Manganaro ... Photo tiré du film "Le Guépard" de Visconti. ...

Le lynx et autres félins - Le guépard

Le guépard est léger si on le compare aux ... Chassant de jour, le guépard s'attaque à des mammifères de moins de 40 kg. ...